지난 토요일 이란에 대한 군사작전을 통해 도널드 트럼프 대통령은 위험 관용의 극적인 발전을 보여줬고, 테헤란의 성직 정부에 맞서기 위해 미국의 군사력을 사용하려는 의지를 단 몇 달 만에 조정했습니다.

트럼프 대통령과 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 군사 작전 개시 몇 시간 만에 트럼프 대통령이 소셜 미디어 게시물을 통해 의기양양하게 사망했다고 발표한 최고 지도자 아야톨라 알리 하메네이(86)를 포함한 이란 지도자들에 대한 표적 공격을 포함하는 전투 계획을 명령하면서 보안 장벽이 무너졌다.

트럼프의 경우, 이는 불과 8개월 전의 모습과는 매우 다른 모습이었습니다. 지난 6월 이란과의 12일간의 전쟁 동안 이스라엘의 촉구에 따라 그는 이란의 핵심 핵 시설 3곳을 공격하기 위해 B-2 폭격기를 배치하기로 합의했지만 이스라엘이 하메네이를 살해하려는 계획을 그의 행정부에 제시하자 밝은 빨간색 선을 그었습니다.

지난 6월, 대통령은 자신이 원했다면 그를 죽일 수도 있었다는 은근한 위협으로 최고 지도자를 공격했습니다. 그러나 그는 지역이 불안정해질 것을 우려하여 이스라엘의 계획을 거부했습니다.

지난 토요일 트럼프 대통령이 하메네이가 살해됐다고 발표하고, 이스라엘군이 이란 국방장관과 혁명수비대 사령관을 제거했다고 발표하면서 이러한 주의는 무산됐다. 이란 국영 언론은 일요일 오전 86세의 최고 지도자가 사망했다고 보도했지만 원인에 대한 자세한 내용은 밝히지 않았습니다.

트럼프 대통령은 “하메네이는 우리의 고도로 정교한 정보와 추적 시스템을 우회할 수 없었고 이스라엘과 긴밀히 협력해 그나 그와 함께 살해된 다른 지도자들이 할 수 있는 일은 아무것도 없었다”고 말했다. “이것은 이란 국민이 조국을 되찾을 수 있는 가장 좋은 기회입니다.”

트럼프는 인내심을 잃었다

트럼프는 몇 달 동안 이란과 회담을 해왔다. 행정부 관리들은 기자들에게 이란이 영구적으로 무료로 핵연료를 제공하는 것을 포함하여 민간 목적으로 사용될 수 있는 평화로운 핵 프로그램을 보유할 수 있는 다양한 방법을 이란에 제안했다고 말했습니다.

그러나 공개적으로 논평할 권한이 없고 익명을 조건으로 발언한 관리들은 이란이 핵무기를 위해 농축 우라늄을 원한다는 것은 분명하다고 말했습니다. 그들 중 한 명은 이란이 “게임, 속임수, 지연 전술”로 그들의 제안에 응답했다고 말했습니다.

공격 개시 명령은 트럼프 대통령이 스티브 위트코프와 재러드 쿠슈너 특사를 이란 관리들과의 또 다른 회담에 파견한 지 불과 이틀 만에 나왔습니다. 유럽과 중동 동맹국들은 트럼프 대통령이 인내심이 바닥났다는 신호를 보내자 미국 행정부가 협상에 더 많은 시간을 할애할 것을 촉구했습니다.

국제 위기 그룹(International Crisis Group)의 이란 프로젝트 책임자인 알리 바에즈(Ali Vaez)는 “그 결과는 불확실한 만큼 광범위할 것입니다. 거의 50년 동안 권력을 유지해 온 시스템 내에서 정부와 불만을 품은 국민 사이, 이란과 적들 사이에 영향을 미칠 것”이라고 말했습니다. “그리고 정권이 약화되더라도 이번 대결이 자신의 생존을 위한 전부 아니면 전무의 싸움이라는 인식은 정권이 여전히 사용할 수 있는 모든 도구를 사용하여 대응하도록 이끌 수 있습니다.”

개정된 위험 계산

지난 20년 동안 민주당과 공화당 행정부에서 중동 문제 자문을 맡아온 애런 데이비드 밀러는 “과거 이란에 대한 일련의 도발적인 행동으로 인해 제한적인 반발이 빚어진 뒤 이번 공격이 이뤄졌으며 이는 트럼프 대통령의 위험 계산법을 알려주는 것으로 보인다”고 말했다.

2018년 트럼프 대통령은 버락 오바마 민주당 행정부가 협상한 이란 핵협정을 탈퇴했다. 2020년 트럼프는 이란의 최고 장군 카셈 솔레이마니를 살해하는 드론 공격을 명령했다.

당시 이란의 정예 쿠드스군 사령관 솔레이마니 사살은 조지 W 부시 대통령이 2003년 사담 후세인을 무너뜨리기 위해 이라크 전쟁을 시작한 이후 중동에서 미국이 취한 가장 도발적인 군사 행동이었다.

그리고 지난 6월, 트럼프는 이란의 핵 시설에 대한 공격을 명령했는데, 그는 자신의 프로그램이 “전멸”되었다고 주장했습니다.

현재 카네기 국제평화기금(Carnegie Endowment for International Peace)의 선임 연구원인 밀러(Miller)는 “그는 자신에게 어떤 대가도 치르지 않고 이 모든 일을 했습니다.”라고 말했습니다. “그는 위험을 감수할 준비가 되어 있었습니다. 그것이 그의 성격의 본질입니다.”

트럼프 행정부 관리들은 이란에 핵무기와 탄도미사일 프로그램을 포기하고 지역 무장 대리자에 대한 지원을 중단할 것을 공개적으로 촉구했습니다. 그러나 행정부 관리들은 테헤란이 미사일 및 대리 문제에 관여하지 않을 것이라고 말했습니다.

수십 년간의 제재로 경제가 망가지고 지난해 전쟁으로 군대가 타격을 입은 상황에서 이란의 경직성은 트럼프를 놀라게 했다.

목요일 회담이 끝나기도 전에 트럼프 대통령이 군사 행동 쪽으로 기울고 있다는 징후가 있었습니다.

트럼프 대통령은 지난 화요일 국정연설에서 이란이 미국 영토에 도달할 수 있는 탄도미사일을 개발해왔다고 주장했는데, 그는 토요일 이란에 대한 폭격이 진행 중이라고 발표하면서 이 주장을 다시 반복했습니다.

이란은 대륙간탄도미사일을 개발 중이거나 개발을 시도하고 있다는 사실을 인정하지 않았다. 그러나 미 국방정보국(DIA)은 지난해 공개 보고서에서 이란이 “만약 테헤란이 그 능력을 개발하기로 결정한다면” 2035년까지 군사적으로 실행 가능한 대륙간 탄도미사일을 개발할 수 있다고 밝혔다.

마르코 루비오 미 국무장관은 수요일 기자들에게 이란이 탄도미사일 프로그램에 관해 언급을 거부한 것이 “큰 문제”라고 말했습니다. 루비오 장관은 이란이 미국에 도달할 수 있는 미사일을 개발하려면 아직 수년이 남았다는 DIA의 조사 결과에 대해 답변을 거부했습니다.

그리고 이라크에서 복무했으며 미국의 개입에 회의적인 전직 미 해병대 부통령 JD 밴스(JD Vance)는 목요일 워싱턴 포스트에 트럼프 대통령이 이란을 공격할지 여부를 결정하지 않았다고 말했습니다. 그러나 그는 군사적 행동으로 인해 미국이 장기간의 분쟁에 연루되지 않을 것이라고 확신했습니다.

밴스는 “중동에서 수년간 끝이 보이지 않는 전쟁을 벌이게 될 것이라는 생각은… 그런 일이 일어날 가능성은 없다”고 말했다.

금요일에 트럼프는 이란의 접근 방식에 대해 다시 한 번 화를 냈습니다.

트럼프 대통령은 “그들이 우리에게 필요한 것을 기꺼이 제공하지 않는다는 사실이 만족스럽지 않다”고 말했다. “나는 그것에 대해 흥분되지 않습니다. 우리는 무슨 일이 일어나는지 지켜보겠습니다.”

미국 고위 의원들은 토요일 아침 공격이 일어날 것이라는 통보를 받았습니다. 트럼프 대통령은 국가안보팀원들과 함께 플로리다주 팜비치에 있는 마라라고 리조트에서 작전을 감독했다.

트럼프는 베네수엘라에서의 경험으로 인해 용기를 얻었을 수도 있다

트럼프 대통령이 올해 초 베네수엘라 지도자 니콜라스 마두로를 체포하고 그와 그의 아내를 뉴욕으로 데려가 연방 마약 음모 혐의에 직면하기 위한 미군 작전에 성공한 것도 대통령을 대담하게 만들었을 수도 있다고 전 재무부 관리였으며 현재 워싱턴의 강경 싱크탱크인 민주주의 수호 재단의 전무이사인 조너선 샨저가 말했습니다.

트럼프 대통령은 지난달 군사 행동을 위협했지만 이란이 시위를 치명적인 진압하자 자제했다. 시위는 경제적 불만으로 촉발됐지만, 집권 성직자들에 대한 전국적인 반정부 캠페인으로 변질됐다.

인권단체들이 이란의 탄압으로 수천 명이 사망했다고 보고하자 트럼프 대통령은 시위대에게 도움이 곧 도착할 것이라고 말했지만 지원이 즉시 도착하지 않아 시위는 잦아들었다.

Schanzer는 트럼프 대통령이 지난달 이를 따르지 않기로 결정함으로써 그의 팀이 베네수엘라 작전 이전에 카리브해에서 그랬던 것처럼 이 지역에 대규모 전투기와 군함을 소집할 시간을 더 많이 주었다고 말했습니다.

트럼프는 하메네이를 눈 깜짝할 사이에 만드는 영향력이기를 바랐다. 그러나 최고 지도자는 항복하지 않았습니다.

Schanzer는 “아야톨라가 유연성을 보여줄 방법이 없었기 때문에 이것이 전개되는 방식은 불가피했습니다”라고 말했습니다.

___

Madhani가 워싱턴에서 보고했습니다.