동계 올림픽 여자 하프파이프 스키에서 금메달을 획득할 수 있는 두 가지 최선의 기회는 모두 미국에서 탄생했습니다.
Zoe Atkin은 영국을 대표해 경쟁하고 있으며 이에 대해 소란을 피우는 사람은 거의 없습니다.
Eileen Gu는 중국을 위해 경쟁하지만 그 끝을 듣지 못합니다.
한 나라에 살다가 다른 나라에서 경쟁하기로 결정한 운동선수들의 이야기는 국제 스포츠에서 새로운 것이 아닙니다. 올림픽 오륜 몇 개를 추가하고 구씨처럼 엄청난 성공을 거둔 유명 운동선수를 추가하면 상황이 복잡해지고 심지어 정치적이 되기까지 합니다.
“많은 선수들이 다른 나라를 위해 경쟁합니다”라고 구씨는 목요일 밤 예선이 끝난 후 그녀가 이번 올림픽에서 세 번째 메달을 놓고 경쟁하게 되었다고 말했습니다. “사람들은 중국을 이 단일체로 묶어놓고 싫어하기 때문에 내가 하는 일에 문제가 있습니다. 그래서 실제로 그들이 생각하는 것과는 다릅니다.”
22세의 베이 지역 출신인 그녀는 어머니의 조국을 위해 경쟁할 뿐만 아니라 눈 안팎에서 성공을 거두었기 때문에 자신의 몫을 독설에 흡수하고 있음을 인정합니다.
구혜선은 올림픽이 끝난 직후 패션쇼 참석을 위해 밀라노로 돌아갈 예정이다.
그 전에 토요일에 그는 여섯 번째 올림픽 메달을 노리고 2경기 연속 3타수 3승에 도전할 예정입니다. 이는 4년 전 프로그램에 빅에어를 추가하여 프리스타일 스키가 스노우파크에서 세 번째로 멋진 경기를 펼친 이후로 누구도 해내지 못한 일입니다.
“내가 잘하지 못했다면 그들은 아마도 그다지 신경 쓰지 않을 것이라고 생각하며 나는 괜찮습니다”라고 그는 말했습니다.
올림픽 이후 액션스포츠는 국가에 대한 관심을 멈춘다
아버지가 중국인이고 20살 때 베이지역에 정착한 미국 피겨 스케이팅 금메달리스트 알리사 류(Alyssa Liu)는 “대표팀에 대한 충성심은 거론된 적이 없다”며 구에 대한 지지를 표명했다.
Liu는 “Eileen은 정말 놀라운 일을 하고 있습니다. 사실 저는 그녀가 어렸을 때부터 알고 지냈어요”라고 말했습니다. “그래서 나는 항상 그녀를 지지한다.”
올림픽 헌장에는 선수들이 대회에 참가하려면 해당 국가의 “국민”(시민과 유사하지만 법적 의미가 다른 단어)이어야 한다고 명시되어 있습니다. 한 국가 이상의 국민인 선수들이 변화를 원한다면 “반성” 기간을 거쳐야 하지만, 구와 앳킨 모두 올림픽 경력 내내 변하지 않았습니다.
이는 놀라운 일이 아닙니다. 프리스키 및 스노보드 선수(개성을 옹호하고 깃발도 볼 수 없는 X Games, Dew Tours 및 Burton US Opens에서 육성되는 두 가지 라이프스타일 스포츠)는 대부분의 시간을 국가나 국가에 대한 관심 없이 세계를 여행하며 보냅니다.
“우리는 모두 같은 곳으로 갈 것입니다. 우리는 모두 함께 여행할 것입니다.” 고국을 대표해 경쟁하며 3번의 미국 메달리스트인 Nick Goepper가 말했습니다. “전 세계적으로 25명의 사람들이 높은 수준에서 이 일을 하고 있습니다. 사람들처럼 어울리고 서로 관계를 맺는 것이 더 좋습니다.”
그는 지난달 AP통신과의 인터뷰에서 “나는 이러한 결정에 대해 스키 업계 어느 누구로부터도 비판을 받은 적이 없다”고 말했다. “하지만 그건 내가 그들 모두와 친구이기 때문이야.”
매사추세츠 출신의 Atkin은 눈에 띄지 않게 결정을 내렸습니다.
Atkin은 많은 성공을 거두었지만 동일한 문제에 직면하지는 않습니다. 그녀는 매사추세츠 출신이며 태어날 때부터 이중 국적을 갖고 있습니다. (Gu의 시민권 상태는 그녀가 공개한 적이 없지만 끊임없는 추측의 또 다른 원천입니다.) Atkin의 아버지는 영국인입니다. Gu와 마찬가지로 Atkin도 스탠포드에 다닙니다.
지난해 세계 선수권 대회에서 우승한 23세의 이 선수는 선수 생활 전체를 영국 대표로 뛰었습니다. 그는 자신의 소규모 팀 덕분에 자신에게 적합한 속도로 훈련하고 경쟁할 수 있는 기회를 얻었다고 설명했습니다.
“그것은 또한 우리 가족과 많은 관련이 있고 나는 다른 사람들이 어떻게 생각하는지 별로 신경 쓰지 않는 것 같아요”라고 그는 말했습니다. “분명히 우리는 국가를 위해 경쟁합니다. 하지만 결국 이것은 개인 스포츠이고 저는 최고의 쇼와 최고의 스키를 선보이려고 노력하고 있습니다. 저에게는 그것이 바로 그것이 전부입니다.”
Gu와 Atkin 사이 어딘가에 하프파이프 스키 선수인 Gus Kenworthy가 있습니다. 그는 미국 국가대표로 올림픽에 출전해 이름을 알린 후 영국 국가대표로 선수 생활을 계속했습니다.
그는 팀을 바꾸면서 약간의 비판을 받았습니다. 그가 그렇게 한 이유 중 하나는 미국 팀의 지속적인 깊이 때문이었습니다. 올해 미국은 금요일 밤 결승전에 4명을 모두 출전시켰고, 금메달 2회, 은메달 1회를 획득한 데이비드 와이즈(David Wise)를 포함해 상위 10위 안에 든 다른 2명을 홈에 남겨 두었습니다.
2014년 은메달을 획득한 Kenworthy는 “미국에서 5번째로 좋은 사람이 될 수도 있고 세계에서 7번째로 좋은 사람이 될 수도 있지만 여전히 팀에 포함되지 못할 수도 있습니다”라고 말했습니다. “이러한 다양한 국가를 대표하는 선수가 있다는 것은 좋은 일입니다. 하지만 때로는 그런 위치에 있는 것이 짜증스럽습니다. 저는 그 위치에 있었습니다.”
올림픽에서 액션 스포츠의 세계가 나락으로 던져질 때 변화하는 유일한 수학은 아닙니다.
구씨가 목요일에도 자주 말하고 반복했듯이 “사람은 자신의 의견을 가질 권리가 있다”.
___
AP 작가 David Biller가 기고했습니다.
